61. سرودها‌یی برای راونا، شهر دانته، شهر شعر Per Ravenna citta di Dante, Citta della poesia
پدیدآورنده: دالا واله، تینو،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی,راونا - شعر
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
د
۲
س
۴ ۱۳۸۳
62. سروده‌ها
پدیدآورنده: پترارک، فرانچسکو، ۱۳۰۴-۱۳۷۴م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ایتالیایی - قرن ۱۴م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۳۱۴
/
آ
۳ ۱۳۸۸
63. سروده‌ها
پدیدآورنده: پترارک، فرانچسکو Petrarca, Francesco ۱۳۰۴ - ۱۳۷۴
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع: شعر ایتالیایی -- قرن ۱۴م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۳۱۴
/
آ
۳ ۱۳۸۸
64. سروده‌ها فرانچسکو پترارکا: با پیشگفتا‌ری از ما‌رک موزا و مقدمه‌ای از ژان میشل‌گردر
پدیدآورنده: پترارک، فرانچسکو Petrarca, Francesco ۱۳۰۴ - ۱۳۷۴
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر ایتالیایی -- قرن ۱۴م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۳۱۴
/
آ
۳ ۱۳۸۸
65. سروده‌هايي براي راونا شهر دانته، شهر شعر
پدیدآورنده: / [تينو دالاواله],عنوان اصلي: Ravenn, Poeti per una citta,دالاواله,Dalla Valle
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: راونا -- سير و سياحت -- شعر,شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
۸۰۸
/
۸۱
د
۲۲۱
س
66. شا‌هنا‌مه ابوالقا‌سم فردوسی
پدیدآورنده: فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به ایتالیایی,شعر ایتالیایی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
38
الف
9
۱۳۹۵
67. شعرها‌ی میکل آنژ: غزل‌ها و ترانه‌ها‌یی برای تو مما‌سود کا‌والی یری
پدیدآورنده: میکل‌آنژ، ۱۴۷۵-۱۵۶۴
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ایتالیایی - قرن ۱۶م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۶۶۳
/
م
۴۶
ش
۷ ۱۳۸۳
68. شعرها‌ی میکل‌آنژ: غزل‌ها و ترانه‌ها‌یی برای تومما‌سو دکا‌والی‌یری
پدیدآورنده: میکل‌آنژ، ۱۴۷۵ - ۱۵۶۴م Michelanglo, Bounarroti
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر ایتالیایی -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
۸۵۱
/
۴
م
۹۷۶
ش
/
گت
۱۳۸۳
69. عاشقانه‌هاي جنگ
پدیدآورنده: / پل کله,عنوان اصلي: 1995 ,Poesie,کله,Klee
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م,شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
۸۵۱
/
۹۱۲
ک
۶۵۶
ع
70. فریاد پرستوها ( شعر معاصر ایتالیا )
پدیدآورنده: / گردآوری، مقدمه آنا ماریا موتاکی,ص. ع. به ایتالیایی: Anna Maria Motacchi. Il grido delle rondini ( poesia contemporanea italiana),موتاکی,Motacchi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ایتالیایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ایتالیایی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
م
۸
ف
۴ ۱۳۸۸
71. فریاد پرستوها ( شعر معاصر ایتالیا )
پدیدآورنده: / گردآوری، مقدمه آنا ماریا موتاکی,ص. ع. به ايتاليايي: Anna Maria Motacchi. Il grido delle rondini ( poesia contemporanea italiana),موتاکی,Motacchi
کتابخانه: كتابخانه گروه زبان و ادبيات فارسي دانشكده ادبيات و علوم انساني (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: شعر ايتاليايي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ايتاليايي, -- قرن 20م., -- قرن 14
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
م
۸
ف
۴ ۱۳۸۸
72. فریاد پرستوها ( شعر معاصر ایتالیا )
پدیدآورنده: گردآورنده موتاکی، آنا ماریا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی,شا‌عران ایتالیایی - قرن ۲۰م,شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م - تا‌ریخ و نقد.
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
م
۸
ف
۴ ۱۳۸۸
73. کمدی الهی
پدیدآورنده: / دانته آلیگیری,عنوان اصلی: .Divina commedia,دانته آلیگیری,دانته آلیگیری
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: شعر ایتالیایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ایتالیایی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۴۳۸۹
/
آ
۳۸
ف
۲ ۱۳۸۸
74. کمدی الهی
پدیدآورنده: / دانته آلیگیری,عنوان اصلی: .Divina commedia.
کتابخانه: کتابخانه حضرت آیت ا... العظمی خامنه ای (مدظله العالی) - جامعة المصطفی (ص) العالمیه (اصفهان)
موضوع: شعر ایتالیایی -- قرن۱۴ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۳۸۹
/
آ
۳۸
ف
۲
75. کمدی الهی
پدیدآورنده: دانته آلیگیری,دانته آلیگیری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر ایتالیایی-- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
4389
/
آ
38
ف
2
76. کمدی الهی
پدیدآورنده: دانته آلیگیری Dante Alighieri ۱۲۶۵ - ۱۳۲۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه گلستان (گلستان)
موضوع: شعر ایتالیایی -- قرن ۱۴م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۳۹۲
/
د
۲
ک
۸
77. کمدي الهي
پدیدآورنده: / دانته آليگيري,دانته,Dante
کتابخانه: کتابخانه مسجد امام جعفر صادق (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۵۱
/
۱
د
۲۳۸
ک
/
تش
78. کمدي الهي
پدیدآورنده: / اثر دانته آليگيري: با پيشگفتاري از: احمد مهدوي دامغاني,دانته,Dante
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "میبد" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (یزد)
موضوع: شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
۸۵۱
/
۱
د
۲۳۸
ک
۱۳۸۰
79. کمدي الهي
پدیدآورنده: / دانته آليگيري,دانته,Dante
کتابخانه: كتابخانه مسجد الرضا (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۵۱
/
۱
د
۲۳۸
ک
/
تش
80. کمدي الهي
پدیدآورنده: / دانته آليگيري,عنوان اصلي: La Divina Commedia,دانته,Dante
کتابخانه: كتابخانه مسجد الرضا (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
۸۵۱
/
۱
د
۲۳۸
ک
۱۳۸۷
